金融情报局网_中国金融门户网站 让金融财经离的更近

牙鼓钢琴原作的翻译与欣赏(上册第六部分)

当前位置:金融情报局网_中国金融门户网站 让金融财经离的更近>本地 > 正文  2023-08-19 15:51:29 来源:互联网

1、《伯牙鼓琴》原文:伯牙善鼓琴,钟子期善听。


(资料图片)

2、伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:"善哉,峨峨兮若泰山!"志在流水,钟子期曰:"善哉,洋洋兮若江河!"伯牙所念,钟子期必得之。

3、2、子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终生不复鼓。

4、《伯牙鼓琴》译文:伯牙善于弹琴,钟子期善于倾听。

5、伯牙弹起来琴,心里想到高山,钟子期说:"好啊,高峻的样子好像泰山!"心里又想到流水,钟子期说:"好啊,汹涌的样子好像江河!"不管伯牙心里想什么,钟子期都能准确地道出他的心意。

6、2、子期死后,伯牙认为这世上再也没有知音了,于是就把琴摔碎,终生不再弹琴。

7、作品赏析:第一部分:伯牙与钟子期"高山流水遇知音"。

8、2、第二部分:伯牙失去知音之悲。

9、(锺子期死,伯牙绝弦不再弹琴。

10、)扩展资料:《伯牙鼓琴》:《伯牙鼓琴》出自《吕氏春秋》,《吕氏春秋》又称《吕览》,是先秦杂家代表著作,《吕氏春秋》由秦国丞相吕不韦集合门客们编撰而成。

11、成书于秦始皇统一前夕。

12、全书共分二十六卷分为十二纪、八览、六论,一百六十篇,二十余万字。

13、2、《吕氏春秋》注重博采众家学说,以儒家学说为主干,以道家思想为基础,以名、法、墨、农、兵、阴阳家思想学说为素材,熔诸子百家学说为一炉,闪烁着博大精深的智慧之光。

14、主要的宗旨属于道家,所以《汉书艺文志》等将其列入杂家。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

关键词: